A következő címkéjű bejegyzések mutatása: mondóka. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: mondóka. Összes bejegyzés megjelenítése

Transportation rhymes

Wheel Song
(McKinnon/ Busy Bees Summer)
Tune: “Old MacDonald Had a Farm”

Little Laura* had a car.
E-I-E-I-O.
And on her car she had some wheels.
E-I-E-I-O.
With a wheel, wheel here
And a wheel, wheel there.
Here a wheel, there a wheel,
Everywhere a wheel, wheel.
Little Laura* had a car.
E-I-E-I-O.



Five Little Cars
(Sue Eilers & Mary Marshall)


One little car,
It happened to be blue,
Met another car,
Then there were two.
Two little cars
Driving by the sea.
One drove up from the beach,
Then there were three.
Three little cars
Driving by the store,
Another pulled out,
Then there were four.
Four little cars
Out for a drive.
Another car joined them,
Then there were five.



Five Mini-Vans
(Sue Eilers & Mary Marshall)


Five little mini-vans
Driving past the store.
One stopped to buy milk,
Then there were four.
Four little mini-vans
Driving past a tree,
One stopped to park there,
Then there were three.
Three little mini-vans
Driving by the zoo,
One stopped to visit,
Then there were two.
Two little mini-vans
Driving in the sun.
One stopped to buy gas,
Then there was one.
One little mini-van
Driving just for fun.
Stopped by the playground,
Then there was none.




Watch the Wheels
(From McKinnon, Busy Bees Summer)


Watch the wheels go round and round
As we drive our car to town.
Watch the wheels go round and round
As we drive our van to town.
Watch the wheels go round and round
As we drive our bus to town.
Watch the wheels go round and round
As we drive our truck to town.



Helping Mommy Drive
(Ring A Ring O’Roses)


Open the car door,
Climb inside.
I get to help my mommy drive!
Fasten the seat belt,
Shut the door,
Start the motor,
Hear it roar?
Brrr! Brrr! Brrr!
Turn the corner,
Step on the gas,
If the road’s clear
We may pass.



The Wheels on the Train
(King County Library, adapted by Sue Eilers)


The wheels on the train go,
“Clickety-clack, Clickety-clack, Clickety-clack” [move arms in train motion]
The wheels on the train go,
“Clickety-clack, Clickety-clack, Clickety-clack”
All along the track.
Additional verses:
The whistle on the train goes, “Whoo! Whoo!” [pull whistle rope]


Choo-Choo Train
(Castellano/ Simply Super Storytimes)


This is a choo-choo train. [bend arms at elbows]
Puffing down the track. [rotate arms in forward motion]
Now it’s going forward.
Now it’s going back. [rotate arms in backward motion]
Now the bell is ringing. [pull bell cord]
Now the whistle blows. [make train sound]
What a lot of noise it makes. [cover ears with hands]
Everywhere it goes. [stretch out arms]



Engine On The Track
(Ring A Ring O’Roses)


Here is the engine on the track.
Here is the coal car, just in back.
Here is the box car to carry freight.
Here is the mail car. Don't be late.
Way back here at the end of the train.
Rides the caboose through the sun and rain.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

The Skeleton Dance


Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Doin' the skeleton dance.
The foot bone's connected to the leg bone.
The leg bone's connected to the knee bone.
The knee bone's connected to the thigh bone.
Doin' the skeleton dance.
The thigh bone's connected to the hip bone.
The hip bone's connected to the backbone.
The backbone's connected to the neck bone.
Doin' the skeleton dance.
Shake your hands to the left.
Shake your hands to the right.
Put your hands in the air.
Put your hands out of sight!
Shake your hands to the left.
Shake your hands to the right.
Put your hands in the air.
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle.......wiggle your knees.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Dem bones, dem bones, dem dancing bones.
Doin' the skeleton dance.




A csontokat kivágtam, lamináltam, Milton kapoccsal összetűztem és mehet a tánc.


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Ugrálós, mozgásos mondókák - Action Rhymes

Hands on shoulder
Hands on face
Hands on ears
Hands on waist
Hands on knees
Hands on toes
Hands on nose!!



Hokey-Cokey 
You put your right hand in,
You put your right hand out,
You put your right hand in
And you shake it all about!
You do the hokey-cokey
And you turn around
That’s what it’s all about
Oh the hokey-cokey.
Oh, the hokey-cokey,
Oh, the hokey-cokey,
Knees bend, arms stretch,
Rah, rah, rah!
Repeat with left arm, right foot, left foot, and whole
self.



I can do opposites
I can stand up
Or I can sit down.
I can smile
Or I can frown.
I can run
Or I can walk.
I can be quiet
Or I can talk.
I can be happy
Or I can be sad.
I can taste good things
Or I can taste bad.
I can jump in
Or I can jump out.
I can whisper
Or I can SHOUT.



Slowly, Slowly 
Slowly, slowly, very slowly
Creeps the garden snail.
Slowly, slowly, very slowly
Up the wooden rail.
Quickly, quickly, very quickly
Runs the little mouse.
Quickly, quickly, very quickly
Round about the house.


We can jump, jump, jump
We can jump, jump, jump.
We can hop, hop, hop.
We can clap, clap, clap.
We can stop, stop, stop.
We can nod our heads for yes.
We can shake our heads for no.
We can bend our knees a little bit.
And we can sit down slow.


We can hop like a rabbit.
We can hop like a rabbit.

We can jump like a frog.
We can quack like a duck.
We can run like a dog.
We can fly like a bird.
We can swim like a fish.
We can sit like a good child,
As still as this.



Two little feet go tap, tap, tap.
Two little feet go tap, tap, tap.
Two little hands go clap, clap, clap.
One little body turns around.
One little body sits quietly down.


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Teddy Bear, Teddy Bear - Mini könyv




Teddy Bear Variations

Teddy bear , teddy bear ,
Touch the ground ,
Teddy bear , teddy bear ,
Turn around ,
Teddy bear , teddy bear ,
Walk upstairs ,
Teddy bear , teddy bear ,
Say your prayers,
Teddy bear , teddy bear ,
Turn down the light,
Teddy bear , teddy bear ,
Say good night.

Teddy bear, teddy bear,
Turn around.
Teddy bear, teddy bear,
Touch the ground.
Teddy bear, teddy bear,
Show your shoe.
Teddy bear, teddy bear,
That will do.
Teddy bear, teddy bear,
Go upstairs.
Teddy bear, teddy bear,
Say your prayers.
Teddy bear, teddy bear,
Turn out the light.
Teddy bear, teddy bear,
Say good night.

Teddy bear, teddy bear, dressed in blue,
Can you do what I tell you to?
Teddy bear, teddy bear, turn around.
Teddy bear, teddy bear, touch the ground.
Teddy bear, teddy bear, do the splits.
Teddy bear, teddy bear, give a high kick.
Teddy bear, teddy bear, go upstairs.
Teddy bear, teddy bear, say your prayers.
Teddy bear, teddy bear, turn out the light.
Teddy bear, teddy bear, say good night.

Teddy Bear Teddy Bear turn around
Teddy Bear Teddy Bear touch the ground
Teddy Bear Teddy Bear show your shoe
Teddy Bear Teddy Bear that will do
Teddy Bear Teddy Bear go upstairs
Teddy Bear Teddy Bear say your prayers
Teddy Bear Teddy Bear turn off the light
Teddy Bear Teddy Bear say good night
{each child tries to act out the rhyme while jumping rope}

Teddy Bear, Teddy Bear, turn around,
Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground
Teddy Bear, Teddy Bear, show your shoe
Teddy Bear, Teddy Bear, that will do!
Teddy Bear, Teddy Bear, go upstairs-
Teddy Bear, Teddy Bear, say your prayers-
Teddy Bear, Teddy Bear, turn out the lights-
Teddy Bear, Teddy Bear, say good-night!
Teddy Bear, Teddy Bear, turn around
Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground,
Teddy Bear, Teddy Bear, show your shoe,
Teddy Bear, Teddy Bear, please skiddooo!
(jumping out on the word skidooo)

Teddy Bear, Teddy Bear, climb the stairs,
Teddy Bear, Teddy Bear, say your prayers
Teddy Bear, Teddy Bear, turn out the light,
Teddy Bear, Teddy Bear, say good night!




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Rain, rain go away - mini könyv, színező

Rain rain go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play;







  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Humpty Dumpty mini könyv, színező

Az egyik legismertebb angol mondóka a Humpty Dumpty. A következő képek kiszinezésével egy kis könyvet, illetve bábokat tudunk készíteni.

















  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Raffi - Down By The Bay


Raffi - Down By The Bay  





 Down by the bay Where the watermelons grow 
Back to my home I dare not go 
For if I do My mother will say 
"Did you ever see a goose Kissing a moose?" 
Down by the bay.

Down by the bay 

Where the watermelons grow 
Back to my home I dare not go 
For if I do My mother will say
"Did you ever see a whale 
With a polka dot tail?" 
Down by the bay.

Down by the bay Where the watermelons grow 
Back to my home I dare not go 
For if I do My mother will say 
"Did you ever see a fly 
Wearing a tie?" 
Down by the bay.

Down by the bay 
Where the watermelons grow 
Back to my home I dare not go 
For if I do My mother will say 
"Did you ever see a bear 
Combing his hair?" 
Down by the bay.

Down by the bay 

Where the watermelons grow 
Back to my home I dare not go 
For if I do My mother will say 
"Did you ever see llamas 
Eating their pajamas?" 
Down by the bay.

Down by the bay 

Where the watermelons grow 
Back to my home I dare not go 
For if I do My mother will say 
"Did you ever have a time 
When you could make a rhyme?" 
Down by the bay 


További lehetőségek az énekléshez:

did you ever see...
a llama, wearing pink pajamas? 
 a goose, kissing a moose?  
a whale with a polka-dot tail?  
a bear, without any hair?  
a cat, wearing a hat?  
a hare, brushing her hair? 
a turtle, wearing a girdle? 
a Quail, missing his tail?  
a Fox, carrying a box?  
a Mouse, sweeping out her house?  
a Snake, barbequing a steak?  
a dog, going on a jog?  
a bird, speaking a word? 
a bug, drinking from a mug?  
a cow with a green eyebrow?  
a bee with a sunburned knee?  
a moose with a loose front tooth?  
a bear, in his underwear?  
a fly wearing a tie?  
a flower taking a shower? 
a goat sailing a boat?  
a snake baking a cake?  
a hog walking a dog?  
a dog dancing with a frog?  
a bat kissing a cat?  
a moose shaking it loose?  
a toad running in the road?  
a horse riding in a Porsche? 
a witch digging a ditch? 
an oak wearing a cloak? 
a goose drinking apple juice? 
 rats wearing silk hats? 
beans as big as submarines?  
a time when you couldn't make a rhyme?  










A zenéhez tartozó flashcardok:







További ötletek a zenéhez:
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Where does it rain? - Az esőről és a víz körforgásáról angolul



Every day millions of tiny drops of water rise up into the air, from rivers and seas. When lots of these tiny drops of water float in the same part of the sky, they make a cloud. If tiny drops bum into each other, they mix together and become bigger drops. When these drops become heavy enough they fall back to Earth. We call this rain. In the country, rain soaks into the ground. In towns it goes down drains. Eventually the rain runs back into the rivers and seas. It then rises again to the sky to make clouds.



The water cycle:

Somewhere, out there,
The sun shining in a little puddle
Thats just part of something we call,
The Water Cycle.

Water from the little puddle turns to gas,
EVAPORATION

The gas forms into puffy clouds,
CONDENSATION

The clouds get heavy and the rain pours down,
PRECIPITATION
And more puddles on the ground

Oh the water cycle round and round
Vapour goes up and the rain comes down
Water in the sky, in the ocean, in the ground
Its all in a cycle going round and round.

Some clouds look like a horses tail, thats cirrus (cirrus!)
Some clouds look like cauliflower, thats cumulus (cumulus!)
Some clouds look like a blanket of grey, thats stratus (stratus!)

They are high clouds, low clouds, and in between clouds
Fog on the ground is also rarely seen clouds

Yeah Yeah Yeah
Oh the water cycle round and round
Vapour goes up and the rain comes down
Water in a river, in a glass, in a cloud,
Its all in a cycle going round and round.

When warm air meets cold air trouble brews
That could mean a storm and thats bad news,
A hurricane can form when that happens near warm water
Look out if that storm reaches land.
Get out of the way, grab your sons and daughters.

Crash!

Bash!

Boom!

And Kabam
Oh no! We forgot uncle...

Dan

Im ok, Im alright, I was just hiding in the garbage can.
He was hiding in the garbage can

Oh the water cycle round and round
Vapour goes up and the rain comes down
Water in a person, in a well deep down,
Its all in a cycle going round and round.







Evaporation: Evaporation is when the sun heats up water in rivers or lakes or the ocean and turns it into vapor or steam. The water vapor or steam leaves the river, lake or ocean and goes into the air. 

Condensation: Water vapor in the air gets cold and changes back into liquid, forming clouds. This is called condensation. 

Precipitation: Precipitation occurs when so much water has condensed that the air cannot hold it anymore. The clouds get heavy and water falls back to the earth in the form of rain, hail, sleet or snow. 

Collection: When water falls back to earth as precipitation, it may fall back in the oceans, lakes or rivers or it may end up on land. When it ends up on land, it will either soak into the earth and become part of the “ground water” that plants and animals use to drink or it may run over the soil and collect in the oceans, lakes or rivers where the cycle starts all over again. 


Angol gyerekdalok, mondókák:
Rain, rain go away
How is the weather


http://www.kidzone.ws/water/ 
http://www.atmos.uiuc.edu/earths_atmosphere/water_cycle.html
http://www.kidssoup.com/weather/Weather_crafts.html

A víz körforgása magyarul:
http://foldrajzi-jelensegek.repeta.hu/a_viz_korforgasa

http://www.ervrt.hu/cgi-bin/index.php?hlid=108
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Incy Wincy Spider book

Incy Wincy Spider Book
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Sing a song of sixpence



 Sing a song of sixpence
a pocketful of rye
four and twenty blackbirds
baked in a pie.
When the pie was open
the birds began to sing
Wasn’t that a dainty dish
to set before a king?
The king was in his counting house
counting all his money.
The queen was in the parlour
eating bread with honey.
The maid was in the garden
hanging out the clothes
and down came a blackbird
and snatched off her nose.
You naughty, naughty bird
I need my little nose
to smell all the soapsuds
when I was the clothes.
I’ll get a sugar cookie
and hang it on the tree
if you will find my little nose
and bring it back to me.
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Easter Songs - Húsvéti mondókák




A Tisket A Tasket
Oh where’s my Easter basket?
I went walking Easter morn’,
And on the way I found it!
I found it! I found it!
On the way I found it!
I went walking Easter morn’,
And on the way I found it!

Baby Bunny
Baby bunny dressed in blue
(Hold up two fingers like bunny ears)
Met another; then there were two.
(Hold up two fingers on both hands)
Bouncy bunnies to the left
(Move fingers to left)
Bouncy bunnies to the right
(Move fingers to right)
Bouncy bunnies get in bed
(Put head on hands like sleeping)
Off to bed, you sleepy heads

Bunnies
Bunnies are brown
Bunnies are white
Bunnies are always
An Easter delight.
Bunnies are cuddly
The large and the small.
But I like chocolate ones
The best of them all.

Easter Bunny, Easter Bunny
Easter Bunny, Easter Bunny,
(Put hands on top of head like rabbit ears)
Small and white,
(Hold hands close together to show something tiny)
Come and fill my Easter basket
(Pretend to fill basket)
Overnight.
(Pretend to sleep)

Robbie the Rabbit
Robbie the rabbit is fat, fat, fat.
(Pat your belly)
His soft little paws go pat, pat, pat.
(Tap one hand with the other)
His soft little ears go flop, flop, flop.
(Arms over head, bend hands over and wave up & down)
And when Robbie runs
He goes hop, hop, hop!
(Hop 3 X )
  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Mondókák (Nursery Rhymes and Poems) - Weather (Időjárás)



Rain Rain
Rain rain
falls on the street,
mud in puddles
cleaning my feet.
Thunder thunder
rumble and roar,
close the windows
and lock the door.
Clouds clouds
black and gray,
heavy with water
to drop all day.
Sun sun
is breaking through,
clouds are moving,
the rain stops too.
Rainbow rainbow
across the sky,
see-through colours
to tickle my eyes.

Rain, Rain:
Rain, rain, go away, 
Come again another day; 
Little Johnny wants to play.



Raindrops
Raindrops are such funny things.
They haven't feet or haven't wings.
Yet they sail throughout he air
With the greatest of ease,
And dance on the street
Wherever they please. 

Rain:
Rain, rain, go to Spain,
And never come back again.

Let's Count the Raindrops
Let's count the raindrops
as they pour:
one million, two million,
three million, four.

Doctor Foster:
Doctor Foster went to Gloucester,
In a shower of rain.
He stepped in a puddle,
right up to his middle.
And never went there again.


RainWhen the rain comes down drip drop drip drop,
(flutter fingers down in front of you)
Windshield wipers flip flop flip flop,
(bend arms in front and move them side to side)
Boots in puddles plip plop plip plop,
(move feet up and down)
I wish the rain would never stop.
Drip drop drip, (use motions as you say it)
Flip flop flip,("" )
Plip plop plip plop, ("")
PLOP! (do the motions and jump)


Incy Wincy Spider
Incy Windy spider, climed up the spout,
Down came the rain
and washed the spider out.
Out came the sunshine,
And dried up all the rain.
Incy Wincy spider,
climbed up the spout again.


Water Cycle
(to the tune of "It's Raining, It's Pouring"
It's raining, it's pouring,
The oceans are storing
Water from the falling rain
While thunderclouds are roaring.
The rain now is stopping,
The rain's no longer dropping.
Sun comes out and soaks up water
Like a mop that's mopping.
The water's still there now,
But hidden in the air now.
In the clouds it makes a home
Until there's rain to share now.
It's raining, it's pouring...

Rainbow SongRed and yellow and pink and green,
Purple and orange and blue.
I can sing a rainbow,
Sing a rainbow,
You can sing one too!
Listen with your eyes,
Listen with your eyes,
And sing everything you see.
You can sing a rainbow,
Sing a rainbow,
Sing a long with me.
Red and yellow and pink and green,
Purple and orange and blue.
You can sing a rainbow,
Sing a rainbow,
Now you've sung one too!

Clouds are Floating(to the tune of Frere Jacques)
Clouds are floating, clouds are floating,
Up so high, up so high,
Floating up above us, floating up above us,
In the sky, in the sky. 

It's Raining, It's Pouring
It's raining, it's pouring,
The old man is snoring.
He bumped his head, and he went to bed,
And he couldn't get up in the morning. 

Thunder
(to the tune of Frere Jacques)
I hear thunder, I hear thunder,
Hark, don't you? Hark, don't you?
Pitter patter raindrops, pitter patter raindrops,
I'm wet through.
So are you.
  
One, Two
One, Two.
The west wind blew.
Three. Four.
The thunder's roar.
Five. Six. Seven.
Rain from heaven.
Eight. Nine. Ten.
Sunny again.

Mr. Sun
Oh Mr. Sun, sun, Mr. golden Sun,
Please shine down on me.
Oh Mr. Sun, sun, Mr. golden Sun,
Hiding behind a tree.
These little children are asking you
To please come out so
We can play with you.
Oh Mr. Sun, sun, Mr. golden Sun,
Please shine down on,
Please shine down on,
Please shine down on me! 

Weather
Weather is hot,
Weather is cold,
Weather is changing
As the weeks unfold.
Skies are cloudy,
Skies are fair,
Skies are changing
In the air.
It is raining,
It is snowing,
It is windy
With breezes blowing.
Days are foggy,
Days are clear,
Weather is changing
Throughout the year!

Weather Song
(to the tune of "Bingo")
There was a time when it was hot
And sunny was the weather.
Sun, sun, all around,
Sun, sun, all around,
Sun, sun, all around,
And sunny was the weather.
replace with appropriate weather words
eg:
There was a time with it was wet
And rainy was the weather....

(to the tune of "Bingo")
Today the sun is in the sky,
And sunny is the weather.
S-U-N-N-Y, S-U-N-N-Y, S-U-N-N-Y
And sunny is the weather.
Other verses:
Today the rain falls from the sky... R-A-I-N-Y
Today the clouds are in the sky... C-L-OUD-Y
Today the fog hangs in the sky... F-O-G-G-Y
Today the snow falls from the sky... S-N-O-W-Y
Today we have to wear a coat.. C-O-L-D

I'm a little snowflake:
I'm a little snowflake, small and white.
When the moon is shining.
I'm sparkly and bright.
When you see me falling,
Come out and play.
You can make a snowman with me today.




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS